Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

spelling pronunciation

  • 1 spelling pronunciation

    spell·ing pro·nun·ciˈa·tion
    n buchstabengetreue Aussprache

    English-german dictionary > spelling pronunciation

  • 2 spelling pronunciation

    spell·ing pro·nun·ci'a·tion n
    buchstabengetreue Aussprache

    English-German students dictionary > spelling pronunciation

  • 3 spelling pronunciation

    an der Schreibung orientierte Aussprache

    English-German dictionary of linguistics and dialectology > spelling pronunciation

  • 4 spelling

    noun
    1) Rechtschreibung, die
    2) (sequence of letters) Schreibweise, die
    * * *
    noun Her spelling is terrible; ( also adjective) The teacher gave the children a spelling lesson/test.) die Rechtschreibung; Rechtschreibe-...
    * * *
    spell·ing
    [ˈspelɪŋ]
    I. n
    1. no pl (orthography) Rechtschreibung f, Orthografie f
    to correct sb's \spelling jds Rechtschreibung [o Orthografie] korrigieren
    2. (lesson) Rechtschreibunterricht m
    3. (activity) Buchstabieren nt kein pl
    this is the correct \spelling dies ist die richtige Schreibweise
    II. adj attr, inv Rechtschreib-
    * * *
    ['spelɪŋ]
    n
    Rechtschreibung f, Orthografie f; (of a word) Schreibweise f; (= activity) Rechtschreiben nt; (SCH = lesson) Rechtschreibeunterricht m

    the correct spelling is... — die richtige Schreibweise ist...

    * * *
    a) Buchstabieren n
    b) Rechtschreibung f, Orthografie f:
    spelling bee US Rechtschreib(e)wettbewerb m;
    spelling book → academic.ru/69407/speller">speller 2;
    spelling mistake Rechtschreibfehler m;
    spelling pronunciation LING buchstabengetreue Aussprache;
    spelling reform Rechtschreibreform f
    c) Schreibung f
    * * *
    noun
    1) Rechtschreibung, die
    2) (sequence of letters) Schreibweise, die
    * * *
    adj.
    buchstabierend adj. n.
    Orthographie -n f.
    Rechtschreibung f.
    Schreibweise f.

    English-german dictionary > spelling

  • 5 precise

    adjective
    genau; präzise; fein [Instrument]; groß [Genauigkeit]; förmlich [Art]

    be [more] precise — sich präzise[r] ausdrücken

    what are your precise intentions? — was genau hast du vor?

    ..., to be precise —..., um genau zu sein;..., genauer gesagt

    at that precise moment — genau in dem Augenblick

    * * *
    1) (exact: Give me his precise words; precise instructions; a precise translation.) genau
    2) (careful to be accurate and exact in manner, speech etc: He is always very precise.) genau
    •
    - academic.ru/57399/preciseness">preciseness
    - precisely
    - precision
    * * *
    pre·cise
    [prɪˈsaɪs]
    1. (exact) genau, präzise
    \precise details genaue Einzelheiten
    \precise instructions präzise [o exakte] Angaben
    at the \precise moment genau in dem Moment
    to be \precise um genau zu sein
    2. ( approv: careful) sorgfältig, genau; movement [ziel]sicher; pronunciation, spelling korrekt
    ▪ to be \precise about doing sth etw sehr genau nehmen
    he has always been very \precise about recording expenditures er hat über seine Ausgaben immer peinlich genau Buch geführt
    * * *
    [prI'saɪs]
    adj
    1) genau; answer, description also präzise

    at that precise moment — genau in dem Augenblick

    this was the precise amount I needed — das war genau or exakt der Betrag, den ich brauchte

    please be more precise —

    18, to be precise — 18, um genau zu sein

    or, to be more precise,... — oder, um es genauer zu sagen,...

    in that precise voice of hers —

    these precise British accents — die akzentuierte Aussprache der Briten

    2) (= meticulous) worker exakt, genau, präzise
    * * *
    precise [prıˈsaıs] adj
    1. präzis(e), genau (Antwort, Anweisungen etc):
    precise instrument Präzisionsinstrument n;
    to be precise (Redew) genauer gesagt, um genau zu sein
    2. präzis(e), exakt, (peinlich) genau, korrekt
    3. genau, richtig (Betrag, Zeitpunkt etc):
    this is the precise hat I wanted das ist genau der Hut, den ich wollte
    4. übergenau, pedantisch
    * * *
    adjective
    genau; präzise; fein [Instrument]; groß [Genauigkeit]; förmlich [Art]

    be [more] precise — sich präzise[r] ausdrücken

    ..., to be precise —..., um genau zu sein;..., genauer gesagt

    * * *
    adj.
    akkurat adj.
    exakt adj.
    genau adj.
    gewissenhaft adj.
    präzis adj.

    English-german dictionary > precise

  • 6 precise

    pre·cise [prɪʼsaɪs] adj
    1) ( exact) genau, präzise;
    \precise details genaue Einzelheiten;
    \precise instructions präzise [o exakte] Angaben;
    at the \precise moment genau in dem Moment;
    to be \precise um genau zu sein;
    2) (approv: careful) sorgfältig, genau; movement [ziel]sicher; pronunciation, spelling korrekt;
    to be \precise about doing sth etw sehr genau nehmen;
    he has always been very \precise about recording expenditures er hat über seine Ausgaben immer peinlich genau Buch geführt

    English-German students dictionary > precise

См. также в других словарях:

  • spelling pronunciation — n. a pronunciation of a word that is influenced by its spelling and does not follow standard usage [(fôrʹkas′əl) is a spelling pronunciation of forecastle (fōkʹsəl)] …   English World dictionary

  • Spelling pronunciation — A spelling pronunciation is a pronunciation that, instead of reflecting the way the word was pronounced by previous generations of speakers, is a rendering in sound of the word s spelling. Spelling pronunciations compete, often effectively, with… …   Wikipedia

  • spelling pronunciation — noun : pronunciation of a word in which letters or syllables are given their usual sounds in analogous situations rather than the sounds heard among speakers who make greatest use of the word ˈwȯ(r)ˌsestə(r) instead of ˈwu̇stə(r) for Worcester,… …   Useful english dictionary

  • spelling pronunciation — a pronunciation based on spelling, usually a variant of the traditional pronunciation. The spelling pronunciation of waistcoat is /wayst koht / rather than /wes keuht/. * * * …   Universalium

  • spelling pronunciation — /ˈspɛlɪŋ prəˌnʌnsieɪʃən/ (say speling pruh.nunseeayshuhn) noun a pronunciation based on the spelling, as /ˈɛpitoʊm/ for epitome. Compare pronunciation spelling …  

  • spelling pronunciation — spell′ing pronuncia tion n. ling. a pronunciation based on the spelling of a word, esp. one used in place of a traditional pronunciation, as [[t]ˈweɪstˌkoʊt[/t]] instead of [[t]ˈwɛs kət[/t]] for waistcoat[/ex] …   From formal English to slang

  • spelling pronunciation — noun Date: 1901 a pronunciation of a word that is based on its spelling alone and often includes the vocalization of silent letters …   New Collegiate Dictionary

  • Pronunciation of English th — In English, the digraph 〈th〉 represents in most cases one of two different phonemes: the voiced dental fricative IPA|/ð/ (as in this ) and the voiceless dental fricative IPA|/θ/ ( thing ). More rarely, it can stand for IPA|/t/ ( Thailand ) or the …   Wikipedia

  • Spelling — For other uses, see Spelling (disambiguation). Part of a series on Reading …   Wikipedia

  • pronunciation — n. 1) to acquire a (good) pronunciation 2) a native pronunciation (of a language) 3) (a) spelling pronunciation 4) BBC, Received pronunciation * * * [prəˌnʌnsɪ eɪʃ(ə)n] Received pronunciation (a) spelling pronunciation BBC to acquire a (good)… …   Combinatory dictionary

  • pronunciation spelling — /prənʌnsiˈeɪʃən ˌspɛlɪŋ/ (say pruhnunsee ayshuhn .speling) noun a spelling based on the pronunciation of a word or phrase, as bosun for boatswain; often used in representations of speech, as idjit for idiot and kinda for kind of. Compare spelling …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»